“… slap nu af, du har fri, og syng en glad melodi” 😀 Det er i hvert fald sådan jeg har det lige nu! Det er skønt at være på ferie hos sine forældre, hvor man bare kan slappe af, sove længe, spise god mad og hygge sig i godt selskab. Det er skønt at komme lidt væk fra en ellers travl hverdag og bare slappe af. Jeg har virkelig koblet af imens jeg har været her i Danmark. Jeg har koblet så meget af, at jeg ikke engang har trænet, fordi det havde min krop brug for.
Julen er en dejlig tid – bestemt min yndlings tid på året – hvor man kan slippe hverdagen lidt og bare nyde hinanden. Der er intet bedre end at glæde hinanden med gaver og samvær. Jeg håber, at i alle sammen har haft en dejlig jul med en masse afslapning og kærlighed <3
Vi havde en dejlig juleaften med alt, hvad der hører til. Vi fik gode gaver, god mad og en maaaaaasse søde sager! En dag hvor man bare skal hygge sig og nyde sin familie. I år holdte vi det hjemme hos mine forældre sammen med min søster, mormor, mine onkler og min fætter – og selvfølgelig alle hundene (fem!!) – og det var helt perfekt.
Nu er det ved at være nytår – som jeg skal fejre i Odense med mine søde veninder – og vi skal til at rejse hjem mod Nuuk snart. Det er altid med blandede følelser, at jeg sætter mig ind i flyveren. Men jeg glæder mig til at komme hjem og komme igang med min hverdag, min træning og min Zuuuuumba 😀
//ENGLISH//
In Denmark we have a song that goes: “Holiday, holiday, holiday! Relax now, you are free and sing a happy melody” 😀 And that’s certainly how I feel right now! It’s great to be on vacation at my parents, where I can just relax, sleep in, eat good food and enjoy myself in good company. It’s great to get away from an otherwise busy life and just relax. I have really disconnected myself while I have been here in Denmark. I have disconnected so much that I haven’t even been working out.
Christmas is a lovely time – definitely my favorite time of year – where you can escape your everyday life and just enjoy each other. There is nothing better than to please each other with gifts and togetherness. I hope you all had a wonderful Christmas with a lot of relaxation and love <3
We had a lovely Christmas. We got good gifts, good food and a loooooot of sweets! A day where you just have to have fun and enjoy your family. This year we held it at my parents with my sister, grandmother, my uncles and my cousin – and of course all the dogs (five!!) – and it was absolutely perfect.
Now it’s almost New Year – which I’m going to celebrate in Odense with my friends – and we need to return home to Nuuk soon. It’s always with mixed feelings that I go on the plane. But I am excited to get home and start up my everyday life, my training and my Zuuuuumba 😀