Hjem til Danmark / Home to Denmark

Yes, så er det ved at være enden på denne fantastiske rejse. Min kæreste og jeg har besluttet os for, at det er tid nu til at flytte hjem til Danmark igen. Det har ikke været en let beslutning, men det har været nødvendigt. Vi har nu boet i Nuuk i 1,5 år, selvom planen til at starte med kun var 6 måneder. Grønland gør noget ved en. Det er sådan et fantastisk sted. Roen, sneen, naturen, menneskerne. Der findes en stilhed heroppe, som jeg aldrig har oplevet nogen andre steder. Men heldigvis betyder vores flytning ikke, at vi aldrig kan komme tilbage igen 😉

IMG_7558red

Det er svært at forholde sig til, at man skal til at forlade hele ens hverdag og starte helt forfra i Danmark igen. Jeg kommer til at savne mit job som skribent og fotograf for Qeqqa.gl helt utroligt meget. Det er et job, jeg virkelig har sat stor pris på. Det er en mulighed, som jeg sandsynligvis aldrig havde fået i Danmark. Men den mulighed har været med til at udvikle mig utrolig meget både som person og som skribent. Og så kommer jeg selvfølgelig til at savne mit job som Zumba instruktør for verdens sejeste damer (og fodboldhold) 😀 Zumba er en kæmpe del af mit liv og det er med til at gøre mig glad, give mig energi og overskud hver dag. Jeg ved slet ikke, hvordan jeg skulle have en hverdag uden. Derfor gør aaaaalt min energi til at finde et job som Zumba instruktør i Danmark (København). Så hvis du kender noget, så sig endelig til 😉

IMG_0735

Der er selvfølgelig mange andre ting, jeg kommer til at savne ved Grønland, men det ville tage en evighed at skrive om. Jeg håber virkelig, at der er nogle af jer, der har fået et nyt syn på Grønland efter at have læst med her. Jeg kom selv herop med en masse fordomme i tasken, men de blev hurtigt smidt ud. Grønland skal opleves, sådan er det bare <3

IMG_7811

Orv, og til sidst! Vi står lige nu og søger en lejebolig i København, så sig endelig til, hvis i kender til noget 😀 Ha’ en rigtig dejlig torsdag <3

//ENGLISH// 

Yes, now this amazing journey is coming to an end. My boyfriend and I have decided that it’s time for us to move back to Denmark. It hasn’t been an easy decision, but it was necessary. We have now lived in Nuuk for 1.5 years, even though the plan to start with was only 6 months. Greenland does something to you. It’s such a great place. Peace, snow, nature, the people. There is a silence up here that I have never experienced anywhere else. But fortunately does our movement don’t mean that we can’t come back 😉

IMG_7558red

It’s hard to relate to that we have to leave our everyday lives up here and start all over again in Denmark. I will miss my job as a writer and photographer for Qeqqa.gl incredible much. It’s a job I’ve really appreciated. It’s an opportunity that I probably never had been giving in Denmark. But the opportunity has helped me develop a lot as a person and as a writer. And then of course I will miss my job as Zumba instructor for the world’s coolest ladies (and football team) 😀 Zumba is a huge part of my life. It makes me happy, give me energy and strength each day. I don’t know how to have a life without. Therefore I now put aaaaal my energy to find a job as a Zumba instructor in Denmark (Copenhagen). So if you know something, please let me know 😉

IMG_0735

Of course there are many other things I’ll miss about Greenland, but it would take forever to write about. I really hope that there are some of you who have been given a new vision of Greenland after reading along here. I came here with a lot of prejudice in my bag, but they were quickly thrown out. Greenland has to be experienced, that’s just how it is <3

IMG_7811

Orv, and finally! We are now and looking for a rental home in Copenhagen, so please let us know if you know something 😀 Have a very nice Thursday <3

I’m back in the arctic!

Efter en deeeeejlig ferie er jeg tilbage i Grønland. Nu er det i gang med hverdagen igen. Efter en lang pause skal min træning i gang igen, Zumba skydes i gang i aften, der skal skrives en masse artikler og den sunde kost skal på bordet igen.

snowflake

Det er altid rart at holde ferie – og den her ferie har bestemt været den bedste og mest tiltrængte nogensinde – men det er også rart at komme ind i hverdagen igen. Men samtidig også svært. Jeg har haft skruet heeelt ned for energien og bare nydt min ferie. Jeg har samlet en masse energi og motivation, men nu skal jeg bare i gang!

Jeg har en masse idéer og projekter, som jeg skal have gang i her i det nye år. Jeg håber, at det nye år bringer en masse nye, fede og udviklingende oplevelser min vej. Jeg håber, at det bringer kærlighed. Jeg håber, at det bringer gode stunder med dem, jeg har kær. Og jeg håber, at det bringer god energi til alle. Lad os sammen gøre 2016 til et lærerigt, fredfyldt, produktivt og oplevelsesrigt år!

Jeg håber, at i alle sammen har haft en dejlig jul og et rigtig godt nytår – og håber på, at i også har lyst til at følge med i den grønlandske hverdag i det nye år 😀

Følg med på bloggen i 2016 hvis du har lyst til at høre og lære mere om hverdagen i Grønland. Hvis du vil høre mere om, hvordan det er at bo så langt væk fra alle dem, man har kært. Hvis du vil høre om, hvordan det er at flytte til et fremmed sted, der er så anderledes end hvad man er vant til. Følg også med på bloggen, hvis du vil have lækre, sunde og nemme opskrifter, motivation til træning eller bare høre nogle gode historier.

//ENGLISH//

After a loooovely holiday I’m back in Greenland. Now it’s time to go back to the everyday life again. After a long break I have start working out again, Zumba will be kicked off tonight, I will write a lot of articles and the healthy diet is on the table again.

snowflake

It’s always nice to have a vacation – and this vacation has definitely been the best and most needed ever – but it’s also nice to get into the daily life again. But at the same time difficult. I really turned down the energy and just enjoyed my holiday. I have collected a lot of energy and motivation, but now I just have to get started!

I have a lot of ideas and projects that I need to get started in the new year. I hope that the new year brings a lot of new, cool and developing experiences my way. I hope that it brings love. I hope that it brings good times with those I have dear. And I hope that it brings good energy to everyone. Let us make 2016 an instructive, peaceful, productive and eventful year!

I hope you all had a wonderful Christmas and a happy new year – and hope that you also want to read about the everyday life of Greenland in the new year 😀
Follow the blog in 2016 if you want to hear and learn more about everyday life in Greenland. To hear more about how it is to live so far away from all those you have dear. If you want to hear about how it is to move to a strange place that is so different than what you are used to. Also follow the blog, if you want delicious, healthy and easy recipes, motivation for training or just hear some good stories.

Nu på bloglovin!

Så er jeg kommet på Bloglovin’! Nej, jeg anede heller ikke, hvad det var, men det er åbentbart skide smart. Man kan følge min blog på Bloglovin’, så man får opdateringer, når jeg opdaterer (tror jeg nok….). Det skulle i hvert fald være rigtig smart 😀 Prøv det! Det kan i hvert fald ikke skade 😉

Skærmbillede 2015-11-13 kl. 08.12.49

 

 

<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/14549885/?claim=yv9vmvrjt9g”>Follow my blog with Bloglovin</a>